1 00:00:42,600 --> 00:00:55,912 Starring: Sean Connery 2 00:00:56,720 --> 00:01:01,635 Starring: Ian McKellen 3 00:01:21,360 --> 00:01:27,390 Title of the film: Iron King’s Smart Capture of the Hijacking Party Co-produced by Datang RBD 4 00:02:36,640 --> 00:02:39,438 (ambulance) 5 00:03:22,640 --> 00:03:27,077 Director: Casper Fred 6 00:03:40,960 --> 00:03:44,794 (Scandinavian Ministry of Interior) 7 00:03:57,720 --> 00:03:59,358 Yes, that is undoubtedly correct 8 00:03:59,360 --> 00:04:01,032 In our country… 9 00:04:01,040 --> 00:04:02,268 Yes, Mr. Minister 10 00:04:02,280 --> 00:04:05,158 We must solve the problem as soon as possible 11 00:04:05,960 --> 00:04:07,473 I agree, but we... 12 00:04:07,480 --> 00:04:08,754 as soon as possible 13 00:04:08,760 --> 00:04:10,990 Yes I agree, but the British tells us nothing 14 00:04:11,520 --> 00:04:13,238 This is a serious situation 15 00:04:13,240 --> 00:04:15,515 Yes, that's right, a serious situation 16 00:04:15,520 --> 00:04:17,351 a very serious situation 17 00:04:17,960 --> 00:04:19,791 Minister, I know this... 18 00:04:20,280 --> 00:04:21,872 Then do it 19 00:04:22,360 --> 00:04:23,475 yes sir 20 00:04:25,160 --> 00:04:29,358 Captain Barnes, you must have noticed The minister attaches great importance to... 21 00:04:29,560 --> 00:04:33,235 He thinks the situation is out of control For once I agree with him 22 00:04:33,840 --> 00:04:36,434 We didn't expect to be friends with us How will the government react? 23 00:04:36,560 --> 00:04:38,278 Indeed, for now… 24 00:04:38,280 --> 00:04:39,349 Mr. Bernhard 25 00:04:40,240 --> 00:04:42,071 We already know who this guy is 26 00:04:43,960 --> 00:04:45,837 He is the leader of a British terrorist organization 27 00:04:46,360 --> 00:04:50,319 He has killed hundreds of people over the past few years 28 00:04:52,120 --> 00:04:53,872 His name is Shepherd Martin 29 00:04:55,440 --> 00:04:57,078 Clearly he's not an impulsive Joe 30 00:04:57,440 --> 00:04:58,634 He is very professional highly organized 31 00:04:58,640 --> 00:05:01,837 Yes, yes, even in Scandinavia We also heard about the shepherd Martin... 32 00:05:04,360 --> 00:05:07,909 Captain, I don't want your job become more difficult 33 00:05:08,240 --> 00:05:11,915 But "shepherd" since yesterday He kidnapped the British ambassador at gunpoint 34 00:05:11,920 --> 00:05:17,313 I know you were at seven o'clock this morning Negotiations were held with these terrorists... 35 00:05:17,320 --> 00:05:21,791 I formally ask you to inform me Information about the kidnapping case 36 00:05:22,400 --> 00:05:24,197 I recorded this earlier today 37 00:05:27,720 --> 00:05:31,030 London police arrested five of my mates 38 00:05:31,880 --> 00:05:36,158 If the UK Government wishes to ensure Ambassador arrives safely in Scandinavia 39 00:05:37,040 --> 00:05:38,837 I must free my partner 40 00:05:38,960 --> 00:05:42,430 and provide them with access to amsterdam pass 41 00:05:43,520 --> 00:05:45,351 After completing the above requirements 42 00:05:45,720 --> 00:05:48,393 You need to follow my requirements Arrange a military aircraft 43 00:05:48,640 --> 00:05:50,517 and provide me with a parachute 44 00:05:51,280 --> 00:05:53,953 If you are within twelve hours Failure to meet the above requirements 45 00:05:54,360 --> 00:05:56,510 I will execute a hostage 46 00:05:58,360 --> 00:06:02,114 Then repeat the above request 47 00:06:08,320 --> 00:06:10,629 Now you know why London Now you know who your opponent is 48 00:06:11,880 --> 00:06:13,359 He will do as he is told 49 00:06:13,360 --> 00:06:15,271 Now they know it was "Shepherd" who did it 50 00:06:15,520 --> 00:06:17,112 What has London decided? 51 00:06:18,120 --> 00:06:19,633 They will release the "shepherds" 52 00:06:20,480 --> 00:06:22,391 In fact, they agreed to all the conditions 53 00:06:23,040 --> 00:06:24,917 Not even a token resistance… 54 00:06:24,920 --> 00:06:26,069 Captain? 55 00:06:26,240 --> 00:06:29,232 The British government will not agree sacrificing their ambassador 56 00:06:30,000 --> 00:06:31,149 Then you'd better do what you want 57 00:06:36,400 --> 00:06:37,799 This is a British thing 58 00:06:37,800 --> 00:06:38,835 not ours 59 00:06:39,280 --> 00:06:41,475 There's more to it than that, Mr. Bernhard. 60 00:06:42,840 --> 00:06:46,116 Something about parachutes and airplanes Can we rely on you? 61 00:06:47,440 --> 00:06:48,953 Do we have a choice? 62 00:06:53,400 --> 00:06:55,550 I'll get you all the help you need 63 00:06:55,560 --> 00:06:57,994 Our government is eager to resolve this issue 64 00:06:58,000 --> 00:06:59,115 thank you sir 65 00:07:01,040 --> 00:07:02,951 I have to go back to the ambassador's house 66 00:07:02,960 --> 00:07:05,952 our security minister colonel talvik Will learn about the situation as soon as possible 67 00:07:05,960 --> 00:07:07,393 You must know Tarvik 68 00:07:07,560 --> 00:07:09,278 Niels Talvik and I are old friends 69 00:07:09,560 --> 00:07:11,949 He will regard this decision as surrender 70 00:07:12,880 --> 00:07:14,279 He doesn't like this 71 00:07:15,920 --> 00:07:17,319 It's my duty, Mr. Bernhard. 72 00:07:18,160 --> 00:07:19,229 Of course 73 00:07:22,840 --> 00:07:26,833 The British Ambassador's residence in the mountains The atmosphere is still tense 74 00:07:27,200 --> 00:07:30,192 Some local people are still hanging around Want to know what happened 75 00:07:30,400 --> 00:07:34,075 after a few hours of stillness Things finally developed 76 00:07:34,280 --> 00:07:38,319 Captain Barnes is now with the Gunners Go to the mansion for the third meeting 77 00:07:38,520 --> 00:07:44,038 It's worth noting that this is Scandinavia The Minister of Security, Colonel Talvik, accompanied him there for the first time. 78 00:08:13,040 --> 00:08:14,393 Put your hands on the wall 79 00:08:25,000 --> 00:08:27,639 This is Colonel Tarvik Head of the security department 80 00:08:27,640 --> 00:08:28,789 i know who he is 81 00:08:34,720 --> 00:08:35,789 stand still 82 00:08:36,000 --> 00:08:37,194 Are you okay, sir? 83 00:08:37,520 --> 00:08:39,909 Yes, thank you, Frank 84 00:08:40,160 --> 00:08:41,479 What's the decision? 85 00:08:42,400 --> 00:08:43,469 What? 86 00:08:44,000 --> 00:08:45,228 London agreed 87 00:08:45,480 --> 00:08:46,595 - Which ones? - all conditions 88 00:08:46,800 --> 00:08:48,870 All of your companions' charges have been dropped. 89 00:08:49,480 --> 00:08:52,756 They have been released from prison and flew from the UK to Amsterdam one hour ago 90 00:08:54,440 --> 00:08:58,558 You should understand that after confirming their We won't leave until it's safe 91 00:08:58,760 --> 00:08:59,875 I know 92 00:08:59,880 --> 00:09:01,791 In the meantime, you have to deliver the parachute 93 00:09:02,400 --> 00:09:05,949 The ambassador will leave with us So don't try to play tricks 94 00:09:07,640 --> 00:09:09,232 The ambassador wants to leave with you? 95 00:09:09,240 --> 00:09:11,151 Palmer will be left in the drop zone 96 00:09:11,760 --> 00:09:14,399 After we land safely we will Tell you the specific location 97 00:09:14,800 --> 00:09:16,870 I'll be fine, Colonel Talvik 98 00:09:18,120 --> 00:09:20,270 I won't abuse a sick old man 99 00:09:21,520 --> 00:09:22,794 How about this proposal? 100 00:09:24,360 --> 00:09:25,793 you will get what you want 101 00:09:26,640 --> 00:09:28,756 A van will take you to the airport 102 00:09:29,160 --> 00:09:31,310 The government has arranged it for you a Hercules plane 103 00:09:32,240 --> 00:09:33,355 Hercules can do it 104 00:09:33,360 --> 00:09:34,475 OK 105 00:09:34,480 --> 00:09:35,595 That's it 106 00:09:38,080 --> 00:09:39,149 Wait 107 00:09:40,520 --> 00:09:41,794 Where are the servants? 108 00:09:43,040 --> 00:09:44,632 They will return with the plane 109 00:09:45,640 --> 00:09:46,755 No 110 00:09:47,880 --> 00:09:49,359 They returned with the plane 111 00:09:50,320 --> 00:09:52,436 They can't get on the plane 112 00:09:53,120 --> 00:09:55,076 You're going to release them at the airport... 113 00:09:56,800 --> 00:09:58,518 Or stay here to rot 114 00:10:06,880 --> 00:10:08,199 So far so good 115 00:10:09,160 --> 00:10:10,513 You call complete surrender good. 116 00:10:10,520 --> 00:10:12,590 We didn't give in, Nils. The "shepherd" gave in 117 00:10:13,800 --> 00:10:16,075 This is the call from London We know where they will land 118 00:10:52,080 --> 00:10:53,274 Sorry, Niels 119 00:10:53,280 --> 00:10:54,395 Sorry? 120 00:10:54,400 --> 00:10:55,913 i should tell you that we Know about Marigold 121 00:10:56,400 --> 00:10:57,549 What do you know? 122 00:10:58,320 --> 00:10:59,958 where they will land 123 00:11:00,240 --> 00:11:01,912 Marigold is a code 124 00:11:03,160 --> 00:11:05,310 I should have told you before I went in. I'm sorry. 125 00:11:07,400 --> 00:11:08,719 You were right not to tell me 126 00:11:09,200 --> 00:11:11,760 If I knew, I would definitely say something 127 00:11:12,040 --> 00:11:13,553 make them wonder 128 00:11:15,720 --> 00:11:16,789 I might 129 00:11:43,880 --> 00:11:46,189 Regular air force equipment, no problem 130 00:11:46,480 --> 00:11:47,799 Very good 131 00:11:47,800 --> 00:11:48,915 It’s time to contact Amsterdam 132 00:11:57,600 --> 00:11:59,033 "Shepherd" has it all planned 133 00:11:59,520 --> 00:12:00,635 every step 134 00:12:01,800 --> 00:12:03,074 Why wasn't he caught? 135 00:12:03,080 --> 00:12:06,197 No evidence, the "shepherd" left no evidence He has been playing tricks on the police 136 00:12:07,040 --> 00:12:08,234 But now we have evidence 137 00:12:08,240 --> 00:12:09,753 I recorded his voice 138 00:12:10,400 --> 00:12:12,595 With my evidence He can only spend the rest of his life in prison 139 00:12:16,240 --> 00:12:18,595 Refinery, power station explosions 140 00:12:18,960 --> 00:12:20,632 destroy phone station 141 00:12:20,960 --> 00:12:23,997 Two British planes were bombed Damage to highway arteries 142 00:12:24,640 --> 00:12:26,995 So far, one hundred people have died 143 00:12:29,640 --> 00:12:32,916 I want to contact Amsterdam 64237115 144 00:12:33,880 --> 00:12:35,029 who are you? 145 00:12:35,040 --> 00:12:37,235 I am Sunflower, are you safe? 146 00:12:38,480 --> 00:12:39,959 hello sunflower 147 00:12:39,960 --> 00:12:41,313 Just like a dream 148 00:12:41,480 --> 00:12:42,754 - very good - we are all here 149 00:12:42,760 --> 00:12:43,909 you know what you are doing 150 00:12:43,920 --> 00:12:45,433 Go separately and be careful. 151 00:12:45,960 --> 00:12:49,350 once we free the hostages The police will track you down 152 00:12:51,080 --> 00:12:52,433 We are leaving now 153 00:12:52,840 --> 00:12:54,592 From now on, you're on your own 154 00:12:54,840 --> 00:12:56,432 We landed as planned 155 00:12:56,440 --> 00:12:58,476 Marigold was the planned landing site 156 00:12:59,320 --> 00:13:01,231 Got it, Sunflower, good luck to you 157 00:13:01,240 --> 00:13:02,355 He can't escape 158 00:13:03,240 --> 00:13:04,878 Ladies and gentlemen… 159 00:13:05,120 --> 00:13:07,759 We'll be landing soon 160 00:13:10,560 --> 00:13:11,993 please make sure 161 00:13:15,800 --> 00:13:18,837 Your seat is secured and guaranteed 162 00:13:18,960 --> 00:13:21,155 The location is in the right position 163 00:13:21,160 --> 00:13:22,354 thank you 164 00:13:22,800 --> 00:13:25,792 Mike Tango Oscar Call Tower we've seen the runway 165 00:13:25,800 --> 00:13:26,869 Can I land? 166 00:13:27,360 --> 00:13:29,555 Mike Tango Oscar, Can Land 167 00:13:29,560 --> 00:13:31,471 Wind direction 240 degrees, wind speed 5 knots 168 00:13:32,120 --> 00:13:33,553 Mike Tango Oscar 169 00:13:53,280 --> 00:13:55,748 Sorry sir, you have to stay seated 170 00:13:56,840 --> 00:13:57,909 Sir 171 00:14:01,080 --> 00:14:02,274 Take me to see the captain 172 00:14:05,280 --> 00:14:06,429 Speed plus five 173 00:14:10,400 --> 00:14:11,469 Captain Denver… 174 00:14:12,080 --> 00:14:16,392 There's a bomb on your plane You must do as I say 175 00:14:19,920 --> 00:14:25,597 When you land, I want you to stop On the farthest runway of the terminal 176 00:14:27,640 --> 00:14:29,198 Speed increased by eight 177 00:15:01,880 --> 00:15:06,635 Mike Tango Oscar, please land on The first runway on the right, channel 3 178 00:15:12,640 --> 00:15:14,756 (anti-slip) 179 00:15:25,160 --> 00:15:27,628 Please note that your main landing gear is damaged. 180 00:15:31,920 --> 00:15:33,239 Mike Tango Oscar, here it is Control tower, you hear me? 181 00:15:35,240 --> 00:15:36,309 Notify fire station 182 00:15:37,600 --> 00:15:38,953 fire station preparation 183 00:16:04,120 --> 00:16:05,075 Tango Oscar, you hear that? 184 00:16:07,440 --> 00:16:08,509 crash alert 185 00:16:08,880 --> 00:16:09,869 crash alert 186 00:16:33,400 --> 00:16:35,152 Mike Tango Oscar This is the tower, you hear me? 187 00:16:35,520 --> 00:16:37,112 Go to the track over there 188 00:16:37,120 --> 00:16:39,475 Repeat, Mike Tango Oscar, you hear me? 189 00:16:40,880 --> 00:16:43,872 Mike Tango Oscar, no. turn left, turn right 190 00:16:52,600 --> 00:16:53,749 OK? 191 00:16:53,760 --> 00:16:54,829 Safety on the right 192 00:17:08,200 --> 00:17:09,599 Okay, we can only go so far 193 00:17:25,280 --> 00:17:26,554 He turned off the anti-lag system 194 00:17:29,960 --> 00:17:33,032 Captain, this is your last one deliberate mistake 195 00:17:33,920 --> 00:17:36,036 Point a gun at me I can't think clearly 196 00:17:36,040 --> 00:17:37,234 Then you'd better learn 197 00:17:38,000 --> 00:17:39,069 now, listen 198 00:17:39,560 --> 00:17:41,790 There were four of us, all wearing this 199 00:17:43,800 --> 00:17:44,994 I pressed that... 200 00:17:45,600 --> 00:17:47,830 This plane will explode in two seconds 201 00:17:49,640 --> 00:17:50,993 Same for you 202 00:17:51,000 --> 00:17:52,069 That's right 203 00:17:52,560 --> 00:17:56,599 If you try to be clever again I'll blow it up 204 00:17:57,360 --> 00:18:00,033 Now, call the console and tell them the situation I want to talk to them 205 00:18:02,840 --> 00:18:03,955 Go to the prosecutor 206 00:18:03,960 --> 00:18:04,870 Yes, sir 207 00:18:11,520 --> 00:18:13,431 "Shepherd" S will be out in a minute 208 00:18:13,600 --> 00:18:14,749 Take action 209 00:18:14,760 --> 00:18:15,749 Yes, sir 210 00:18:15,880 --> 00:18:16,949 This is the control tower, please speak 211 00:18:21,040 --> 00:18:22,553 - Tower? - This is the tower 212 00:18:22,840 --> 00:18:28,836 Call me this number 535778 213 00:18:29,040 --> 00:18:31,076 Don't ask any questions, just do it 214 00:19:02,920 --> 00:19:04,638 OK, let's go out 215 00:19:05,920 --> 00:19:07,239 Be more natural 216 00:19:08,520 --> 00:19:09,714 Don't worry 217 00:19:10,560 --> 00:19:11,913 Get to the car 218 00:19:30,120 --> 00:19:31,235 Hello 219 00:19:31,240 --> 00:19:33,196 Sunflower, I'm Petrie 220 00:19:34,160 --> 00:19:37,835 Marigold exposed Repeat, they knew about Marigold 221 00:19:38,360 --> 00:19:41,750 The police know where the landing is 222 00:19:41,760 --> 00:19:43,876 Petrie, where are you? 223 00:19:44,200 --> 00:19:47,715 I'm here, at the airport I hijacked a plane to pick you up 224 00:19:48,080 --> 00:19:51,436 stay where you are Don't leave the ambassador's house 225 00:19:52,080 --> 00:19:53,911 How did they know about Marigold? 226 00:19:54,160 --> 00:19:55,559 The police caught Chris 227 00:19:55,560 --> 00:19:57,994 They are all in Marigold now Waiting to catch you 228 00:19:59,200 --> 00:20:00,599 Got it, Ray 229 00:20:01,640 --> 00:20:02,789 thank you 230 00:20:02,800 --> 00:20:04,950 You wait 231 00:20:14,160 --> 00:20:16,913 Go back to the house, go back quickly 232 00:20:17,080 --> 00:20:18,832 Come on, come on 233 00:20:22,720 --> 00:20:24,039 What's wrong? 234 00:20:27,000 --> 00:20:28,194 close the door 235 00:20:50,240 --> 00:20:51,912 The police are waiting for us at our destination 236 00:20:52,040 --> 00:20:53,598 So what do we do? 237 00:20:53,840 --> 00:20:57,037 We won't do it because of the police once lucky and unsuccessful 238 00:20:57,040 --> 00:20:58,473 - How did they know? - quiet 239 00:20:58,600 --> 00:21:00,079 how do they know What should we do? 240 00:21:00,280 --> 00:21:01,554 I don’t know… 241 00:21:01,560 --> 00:21:03,039 I don't care either 242 00:21:03,200 --> 00:21:04,792 As long as we keep our lives 243 00:21:04,960 --> 00:21:06,518 Someone will come to save us 244 00:21:07,360 --> 00:21:09,476 Petrie hijacked a plane He is at the airport 245 00:21:10,160 --> 00:21:11,309 you can trust him 246 00:21:11,320 --> 00:21:13,709 he knows what he's doing We just wait 247 00:21:14,600 --> 00:21:19,230 We just need to keep faith And I believe they were the first to be unable to sit still. 248 00:21:19,360 --> 00:21:20,588 - OK - OK 249 00:21:27,080 --> 00:21:29,355 That's when the difficulties begin 250 00:21:29,920 --> 00:21:31,990 you lost the initiative 251 00:21:32,920 --> 00:21:34,353 you are forced 252 00:21:34,600 --> 00:21:36,272 need to rely on others 253 00:21:37,200 --> 00:21:38,269 That makes no difference 254 00:21:38,640 --> 00:21:40,073 Don't you think so? 255 00:21:40,400 --> 00:21:41,628 Wait… 256 00:21:42,440 --> 00:21:44,112 is the worst part 257 00:21:44,800 --> 00:21:45,869 Really? 258 00:21:47,880 --> 00:21:50,155 We've been waiting for the past two days we are all used to it 259 00:21:50,160 --> 00:21:51,149 Yes… 260 00:21:51,360 --> 00:21:57,037 But before, your fate was in your own hands Now I have to rely on a man named Petrie. 261 00:21:57,960 --> 00:22:00,315 All he has to do is make one mistake... 262 00:22:00,600 --> 00:22:02,477 You're dead, my friend 263 00:22:03,400 --> 00:22:04,833 It's us who are doomed... 264 00:22:05,080 --> 00:22:06,149 my friend 265 00:22:12,840 --> 00:22:16,196 Except for the landing just now This plane is very safe 266 00:22:16,640 --> 00:22:18,790 You are not in danger 267 00:22:18,800 --> 00:22:22,349 The captain turned off the anti-skid device Polished all the tires 268 00:22:23,000 --> 00:22:26,754 That is to say, before the plane takes off again Need to replace new tires 269 00:22:28,520 --> 00:22:32,433 So we have to put you Detained on the plane 270 00:22:33,320 --> 00:22:37,950 If you look around Three people can be seen standing at the gangway 271 00:22:38,480 --> 00:22:40,311 If you follow their instructions... 272 00:22:40,960 --> 00:22:42,234 keep calm 273 00:22:42,400 --> 00:22:43,799 Sit down obediently 274 00:22:44,000 --> 00:22:48,630 We're sure we'll release you within a few hours 275 00:22:52,960 --> 00:22:54,916 Don't give them anything until I get there. 276 00:22:54,920 --> 00:22:58,515 I want to know the departure point and stopovers of my flight 277 00:22:58,760 --> 00:23:00,796 I want to know how many passengers are on the plane 278 00:23:01,080 --> 00:23:02,308 What did he say it was called? 279 00:23:02,320 --> 00:23:04,038 - Repitri - Petrie… 280 00:23:04,400 --> 00:23:05,469 repitri 281 00:23:16,640 --> 00:23:17,789 tarvik 282 00:23:17,800 --> 00:23:18,789 general 283 00:23:18,800 --> 00:23:20,870 Do you know Bernhard from the Interior Ministry? 284 00:23:21,520 --> 00:23:22,794 Are you going to the airport? 285 00:23:22,800 --> 00:23:23,869 yes 286 00:23:24,040 --> 00:23:28,397 The hijackers wanted to exchange passengers for Terrorists in the British ambassador's home 287 00:23:28,960 --> 00:23:32,396 The government advises us to agree to their demands 288 00:23:32,880 --> 00:23:36,077 We don’t want to get involved in other countries’ political affairs 289 00:23:36,520 --> 00:23:40,115 if we promise them Hijacking incidents will continue to occur 290 00:23:41,200 --> 00:23:45,512 we will become all dreams blackmailer target 291 00:23:45,720 --> 00:23:49,998 If we refuse, hundreds Innocent people will be killed 292 00:23:50,600 --> 00:23:52,591 Such bloodshed is not allowed 293 00:23:53,160 --> 00:23:55,628 In such a situation, the government is powerless 294 00:23:56,640 --> 00:23:59,438 There is another important fact don’t forget 295 00:23:59,440 --> 00:24:00,714 What is it, General? 296 00:24:01,240 --> 00:24:02,753 There will be elections soon 297 00:24:03,920 --> 00:24:08,994 If we abandon the rule of law Then the Ministry of National Security is in name only. 298 00:24:09,120 --> 00:24:11,350 This is not a war game, Colonel Talvik. 299 00:24:11,960 --> 00:24:14,599 There is no acceptable battle damage 300 00:24:14,600 --> 00:24:16,158 That's right, Bernhard. 301 00:24:17,200 --> 00:24:18,872 captain parnes 302 00:24:18,880 --> 00:24:23,590 Talvik, politicians and civil servants have no need to argue 303 00:24:23,960 --> 00:24:25,029 i have never been like this 304 00:24:25,880 --> 00:24:27,950 Actually, they did what I wanted 305 00:24:29,280 --> 00:24:33,876 Ambassadors are a British thing This hijacking is our business 306 00:24:34,520 --> 00:24:35,839 Your command is as follows 307 00:24:38,120 --> 00:24:42,033 You have to give in at the last moment 308 00:24:43,040 --> 00:24:44,712 You have to try to rescue the passengers 309 00:24:45,400 --> 00:24:46,753 For this reason… 310 00:24:47,920 --> 00:24:50,480 You cannot endanger the life of any passenger 311 00:24:51,320 --> 00:24:52,753 Got it, Talvik? 312 00:24:53,000 --> 00:24:54,592 Got it, sir 313 00:24:55,360 --> 00:24:56,588 Very unlikely 314 00:24:56,960 --> 00:24:58,029 Very good 315 00:24:58,800 --> 00:25:00,438 we all know 316 00:25:02,080 --> 00:25:07,791 I hate a bunch of anarchists Dare to threaten a country 317 00:25:08,840 --> 00:25:10,159 What about Bernhard? 318 00:25:10,720 --> 00:25:12,233 Try diplomacy 319 00:25:12,440 --> 00:25:14,510 If it fails, do it according to the situation 320 00:25:15,360 --> 00:25:16,998 It's up to you, Talvik. 321 00:25:20,240 --> 00:25:21,309 Drink? 322 00:25:21,600 --> 00:25:22,715 hold 323 00:25:24,480 --> 00:25:25,754 Would you like some sugar? 324 00:25:26,560 --> 00:25:27,629 And you? 325 00:25:28,600 --> 00:25:30,079 OK, get one 326 00:25:31,480 --> 00:25:32,629 take one 327 00:25:32,640 --> 00:25:33,755 I said... 328 00:25:34,880 --> 00:25:36,836 Is there anything no one wants to do? 329 00:25:36,840 --> 00:25:37,909 For example? 330 00:25:38,280 --> 00:25:40,430 God, God, we can't Just sit here 331 00:25:42,400 --> 00:25:43,753 we were hijacked 332 00:25:43,760 --> 00:25:44,829 hey 333 00:25:45,600 --> 00:25:48,637 Hey, do you want to try it? 334 00:25:50,840 --> 00:25:52,831 give it a try 335 00:25:53,160 --> 00:25:54,434 (Korean) 336 00:25:56,960 --> 00:25:58,473 (Korean) 337 00:26:17,840 --> 00:26:20,718 You forgot to tell the passengers that the plane was about to explode. 338 00:26:21,960 --> 00:26:23,109 I haven't forgotten 339 00:26:23,360 --> 00:26:24,588 Will you tell them? 340 00:26:25,360 --> 00:26:30,354 Captain, I'm going to do my best to avoid causing panic. Most people currently don’t know the current situation 341 00:26:31,440 --> 00:26:34,398 I'm going to wait until they settle down. tell them enough information 342 00:26:34,800 --> 00:26:37,792 Don’t push yourself, always keep them informed they won't cause trouble 343 00:26:39,840 --> 00:26:41,796 You won't get into trouble, right Captain? 344 00:26:43,000 --> 00:26:44,353 You seem to have become the commander 345 00:26:47,200 --> 00:26:48,428 That's right 346 00:26:48,840 --> 00:26:51,070 Now refuel and get supplies ready for the 6 hour flight 347 00:26:51,080 --> 00:26:52,149 Yes 348 00:26:52,760 --> 00:26:54,193 Oh, and tires 349 00:26:54,360 --> 00:26:56,590 We need special jacks to replace all tires 350 00:26:57,160 --> 00:27:00,072 Before you remove the anti-skid device You should have thought of this 351 00:27:00,840 --> 00:27:01,909 I thought about it 352 00:27:03,560 --> 00:27:04,709 go get one 353 00:27:04,720 --> 00:27:06,153 Is there anything else? 354 00:27:06,160 --> 00:27:07,275 For example? 355 00:27:07,280 --> 00:27:08,952 Flight plan to Cuba? 356 00:27:10,440 --> 00:27:12,271 It's all there, Captain. 357 00:27:13,280 --> 00:27:14,599 There will be 358 00:27:18,200 --> 00:27:20,191 What should we do? 359 00:27:20,960 --> 00:27:22,393 do as he says 360 00:27:23,000 --> 00:27:24,399 You understand our policy 361 00:27:24,400 --> 00:27:26,391 This person is professional 362 00:27:27,040 --> 00:27:28,314 From London? 363 00:27:29,120 --> 00:27:31,793 Let airlines pass the control tower Send me the passenger list 364 00:27:38,000 --> 00:27:39,638 What did Bernhard say there? 365 00:27:40,200 --> 00:27:42,794 I think he wanted to summarize Accountability of military representatives 366 00:27:43,800 --> 00:27:45,199 Are you saying you don't want to get involved? 367 00:27:45,200 --> 00:27:47,031 He's not very keen on the military, is he? 368 00:27:47,560 --> 00:27:48,629 Who is that? 369 00:27:50,000 --> 00:27:51,592 What does the general want? 370 00:27:52,560 --> 00:27:54,118 He wants us to do the impossible 371 00:27:59,360 --> 00:28:00,429 sign here 372 00:28:14,120 --> 00:28:15,519 Are you commanding these people? 373 00:28:16,760 --> 00:28:17,829 Who the hell are you? 374 00:28:18,520 --> 00:28:21,796 Investigator, before swearing at someone. It's best to find out if their military rank is lower than yours 375 00:28:22,800 --> 00:28:24,119 I'm Colonel Talvik 376 00:28:24,120 --> 00:28:25,235 I'm the person in charge 377 00:28:26,160 --> 00:28:27,513 take these guns away 378 00:28:28,320 --> 00:28:30,072 I'm just following the rules 379 00:28:33,520 --> 00:28:35,078 How many hijackers have you dealt with? 380 00:28:35,520 --> 00:28:36,589 this is the first 381 00:28:36,880 --> 00:28:38,074 first one 382 00:28:38,920 --> 00:28:41,798 Then don’t move out of your daily routine, eh? 383 00:28:44,360 --> 00:28:45,713 This is also my first time 384 00:28:46,840 --> 00:28:48,592 So I'm going to need all the help I can get. 385 00:29:20,280 --> 00:29:21,429 Matsson? 386 00:29:21,440 --> 00:29:23,556 Yes, the boss of the airport 387 00:29:23,560 --> 00:29:27,348 Okay, Mattson, I want the command tower to clear everyone. And everything except the most critical personnel 388 00:29:34,000 --> 00:29:35,274 I want to talk to the driver 389 00:29:43,080 --> 00:29:44,559 Give you a blanket, sir 390 00:29:46,280 --> 00:29:47,349 thank you 391 00:29:55,600 --> 00:30:01,470 I'm afraid I can't let you close the door, but if you go It will be much warmer if you lean closer to the back of the plane 392 00:30:02,240 --> 00:30:03,593 Come on, go to the back 393 00:30:03,600 --> 00:30:05,033 I can sit wherever I want 394 00:30:10,200 --> 00:30:13,158 I've seen two people so far But I heard there are 4 395 00:30:13,160 --> 00:30:15,754 They seem very professional 396 00:30:16,280 --> 00:30:18,157 The passengers are quiet, Colonel Talvik. 397 00:30:19,400 --> 00:30:20,549 Wait, control tower 398 00:30:21,560 --> 00:30:22,629 tarvik 399 00:30:25,360 --> 00:30:26,475 who are you? 400 00:30:26,480 --> 00:30:28,436 I need to refuel. Where is the gas? 401 00:30:30,040 --> 00:30:31,109 Just come 402 00:30:31,360 --> 00:30:33,237 Stop talking nonsense 403 00:30:33,920 --> 00:30:36,718 First, we need 6 hours of fuel 404 00:30:37,040 --> 00:30:38,792 Second, you need drinking water 405 00:30:38,960 --> 00:30:42,157 Third, we need a special jack And a new set of tires, because… 406 00:30:42,160 --> 00:30:45,948 Denver captain will intentionally land crash the plane 407 00:30:47,560 --> 00:30:49,516 Get it done before 5:30 408 00:30:49,520 --> 00:30:51,875 This is the deadline and will not be extended 409 00:30:51,880 --> 00:30:53,711 Got it, Talvik? 410 00:31:00,000 --> 00:31:01,115 tarvik 411 00:31:02,920 --> 00:31:04,114 I'm going to have lunch 412 00:31:04,360 --> 00:31:08,751 If the plane is not ready at 5:30 Take off with my friends and it will explode 413 00:31:09,360 --> 00:31:11,555 And the blame lies with you, Colonel Talvik. 414 00:31:12,960 --> 00:31:14,598 Do I close the airport? 415 00:31:14,600 --> 00:31:16,192 No no, keep it open 416 00:31:16,480 --> 00:31:18,471 Denver is right, he is a professional 417 00:31:18,480 --> 00:31:21,278 Why can't you give us a simple one? What about the task of finding the basket? 418 00:31:21,760 --> 00:31:23,159 How's the jack? 419 00:31:23,160 --> 00:31:24,229 we don't 420 00:31:24,400 --> 00:31:25,515 Why? 421 00:31:25,520 --> 00:31:26,635 Never needed this or that thing 422 00:31:26,640 --> 00:31:27,959 Needed now 423 00:31:27,960 --> 00:31:30,474 Ask the army and be sure to get it 424 00:31:30,480 --> 00:31:31,799 it takes time 425 00:31:32,360 --> 00:31:35,158 It's up to you as long as you want, but here it is Only less than 2 hours 426 00:31:36,720 --> 00:31:39,837 Frank, contact Scotland Yard Political Security Branch 427 00:31:40,560 --> 00:31:42,073 Check this out Ray Petrie 428 00:31:42,080 --> 00:31:43,638 I wonder who we're dealing with 429 00:32:01,280 --> 00:32:02,713 Is there anyone inside? 430 00:32:04,640 --> 00:32:07,837 Oh, sorry, I'll get out of my way right now 431 00:32:11,240 --> 00:32:12,309 good 432 00:32:38,280 --> 00:32:39,349 Stop 433 00:32:43,120 --> 00:32:45,076 You let a fool like that beat you up? 434 00:32:45,280 --> 00:32:46,349 go 435 00:32:49,960 --> 00:32:51,393 Don't come out 436 00:32:55,040 --> 00:32:57,952 Ladies and gentlemen, there's a guy here Want to be a hero 437 00:32:57,960 --> 00:32:59,518 Therefore I must warn you 438 00:32:59,960 --> 00:33:04,238 We can destroy this plane in a second including you and ourselves 439 00:33:05,480 --> 00:33:10,429 We will do this if we have to. So please stop trying to be a hero 440 00:33:12,920 --> 00:33:14,990 He is regarded as a national hero 441 00:33:15,520 --> 00:33:18,910 His order to keep airports open today will leave controversy 442 00:33:19,480 --> 00:33:21,789 But Colonel Talvik is no stranger to controversy 443 00:33:21,800 --> 00:33:26,874 While serving in the Cyprus peacekeeping force in 1968 He caused an international incident 444 00:33:26,880 --> 00:33:29,758 At that time, he arranged for several people with bright futures to Politicians engage in arms smuggling 445 00:33:30,200 --> 00:33:34,796 At that time, he said that we couldn't do it because of the rules in the book Teach us to throw away the books if we do this 446 00:33:35,480 --> 00:33:37,755 This sentence is addressed to the government He also said it to himself 447 00:33:38,400 --> 00:33:43,713 Despite the chaos that ensued, Talvik Insist that politicians must face consequences if they break the law 448 00:33:43,720 --> 00:33:44,835 That's him, over there 449 00:33:44,840 --> 00:33:46,637 Colonel Talvik is married and has two children. 450 00:33:47,080 --> 00:33:51,039 He is a fitness fanatic Also a former national ski champion 451 00:33:52,560 --> 00:33:57,315 According to your Interior Minister, you once opposed Appoint him as head of the security department 452 00:33:57,960 --> 00:34:00,269 According to your minister, you once wanted to let a civilian Come and take this position 453 00:34:02,640 --> 00:34:04,596 Government's decision to release gunman 454 00:34:04,600 --> 00:34:08,718 You will definitely not get the support of this uncompromising person. 455 00:34:09,600 --> 00:34:11,158 Now, under his command... 456 00:34:11,320 --> 00:34:13,311 Colonel Tarwick, this is Mrs. Palmer. 457 00:34:14,600 --> 00:34:16,716 I was outside when it happened and the police refused... 458 00:34:16,720 --> 00:34:19,188 I met the ambassador this morning and he was very nice 459 00:34:19,640 --> 00:34:20,868 He's not good, Colonel 460 00:34:22,920 --> 00:34:24,273 my husband is dying 461 00:34:32,280 --> 00:34:33,759 His heart… 462 00:34:34,360 --> 00:34:35,839 He has been living less and less each day 463 00:34:37,080 --> 00:34:38,399 Only one year left at most 464 00:34:39,000 --> 00:34:40,319 He also knows this 465 00:34:40,800 --> 00:34:42,199 If you don't encounter any situation 466 00:34:42,520 --> 00:34:44,351 He has at most one year left 467 00:34:44,640 --> 00:34:46,073 We are doing our best... 468 00:34:46,080 --> 00:34:48,640 No you didn't, he's been held hostage for 2 days 469 00:34:48,640 --> 00:34:52,428 And there will be more delays and more waiting. More pressure he couldn't stand. 470 00:34:56,480 --> 00:34:57,879 colonel 471 00:34:58,440 --> 00:35:02,479 I've been a diplomat's wife for 30 years I've never done anything so outrageous. 472 00:35:03,840 --> 00:35:05,159 But I can't care about it now 473 00:35:08,920 --> 00:35:10,990 I beg you to let these people go 474 00:35:12,360 --> 00:35:16,148 If you know you will be caught They will definitely kill my husband 475 00:35:17,080 --> 00:35:18,149 let them go 476 00:35:21,840 --> 00:35:23,990 They must be caught somewhere 477 00:35:24,720 --> 00:35:26,278 get them out of here 478 00:35:45,240 --> 00:35:46,832 I can't stop her, Niels 479 00:35:53,320 --> 00:35:55,993 Petrie will pair him with a shepherd Two-way police radio 480 00:35:59,920 --> 00:36:03,879 Give him the shepherd's, but wait for me with Petrie's. Tell you to give it to him and get one for me too 481 00:36:04,360 --> 00:36:08,069 Now let's talk to the public How do they hope relevant parties will respond? 482 00:36:08,080 --> 00:36:10,196 Oh, Mattson, I want an office Any kind will do 483 00:36:10,480 --> 00:36:11,595 good 484 00:36:11,600 --> 00:36:13,397 I don't think there's a problem, really I mean, we just... 485 00:36:13,400 --> 00:36:16,039 Eliminate these foreign gangs and then... 486 00:36:16,040 --> 00:36:18,110 Save innocent lives, you know? 487 00:36:18,560 --> 00:36:21,836 It's not difficult, I don't think so 488 00:36:27,320 --> 00:36:29,356 Denver says they insist on guns 489 00:36:29,560 --> 00:36:30,993 What's going on at London Airport? 490 00:36:31,560 --> 00:36:33,790 Are their security checks all done for free? 491 00:36:34,640 --> 00:36:36,358 Check to see if they use a magnetic detector, okay? 492 00:36:36,360 --> 00:36:37,554 OK 493 00:36:38,840 --> 00:36:39,875 Go now 494 00:36:57,880 --> 00:36:59,233 Hello Nils 495 00:37:11,120 --> 00:37:12,189 How about it? 496 00:37:13,120 --> 00:37:14,269 One thousand to one 497 00:37:16,080 --> 00:37:17,593 How much risk are your people willing to accept? 498 00:37:18,080 --> 00:37:19,479 2000 to 1 499 00:37:20,600 --> 00:37:22,192 How many commandos did you take? 500 00:37:22,200 --> 00:37:23,269 10 501 00:37:25,480 --> 00:37:26,879 Give me your best 502 00:37:26,880 --> 00:37:27,869 good 503 00:37:35,560 --> 00:37:37,949 What time is it now? 504 00:37:39,720 --> 00:37:40,835 Almost 2 o'clock 505 00:37:41,640 --> 00:37:43,198 We have been counting since we came out 506 00:37:50,040 --> 00:37:51,473 Do you want to take medicine? 507 00:37:51,480 --> 00:37:52,549 No 508 00:37:52,960 --> 00:37:55,155 That's for emergency food 509 00:37:56,640 --> 00:37:58,551 When the time comes, just put a piece between my teeth. 510 00:38:02,640 --> 00:38:07,839 If my heart were to strike right now It must be very inconvenient for you 511 00:38:09,560 --> 00:38:11,039 We still have your butler in our hands 512 00:38:18,000 --> 00:38:19,194 The police are coming 513 00:38:23,840 --> 00:38:25,159 It's radio 514 00:39:49,840 --> 00:39:51,512 - Petrie - Hello 515 00:39:51,520 --> 00:39:52,919 Your radio is here 516 00:40:16,440 --> 00:40:18,431 Let the women and children go, Petrie. 517 00:40:18,600 --> 00:40:20,192 At least you can do it 518 00:40:22,560 --> 00:40:23,629 No 519 00:40:27,560 --> 00:40:29,994 Oh my god, man, have some compassion. 520 00:40:31,800 --> 00:40:33,199 It's up to you, Talvik. 521 00:40:36,480 --> 00:40:38,550 Give us back our comrades Everyone can leave 522 00:41:03,200 --> 00:41:06,556 What guarantee do you have that you will fulfill your promise? 523 00:41:08,880 --> 00:41:10,279 no guarantee 524 00:41:11,240 --> 00:41:12,832 You have to trust me 525 00:41:35,360 --> 00:41:37,954 Hello, Sunflower, the call is over. 526 00:41:38,720 --> 00:41:41,393 Hello, Sunflower, the call is over. 527 00:41:43,400 --> 00:41:45,789 Hello, Sunflower, the call is over. 528 00:41:48,640 --> 00:41:51,393 Hello, Sunflower, the call is over. 529 00:42:01,000 --> 00:42:03,355 Hello, Sunflower, the call is over. 530 00:42:03,880 --> 00:42:06,713 Hello, Sunflower, the call is over. 531 00:42:09,560 --> 00:42:10,629 Hey, sunflower 532 00:42:10,840 --> 00:42:12,239 Send message, completed 533 00:42:16,160 --> 00:42:18,276 The pilot ruined the tire while landing 534 00:42:18,840 --> 00:42:20,239 Need to change tires 535 00:42:20,240 --> 00:42:21,878 How long will it take? 536 00:42:21,880 --> 00:42:24,269 It's all under my control, don't be nervous 537 00:42:24,720 --> 00:42:26,756 Stay on this frequency, finished 538 00:42:28,560 --> 00:42:29,629 Colonel Talvik 539 00:42:32,280 --> 00:42:33,633 What do you want to do? 540 00:42:33,640 --> 00:42:34,868 - Get her away - Hurry up 541 00:42:34,880 --> 00:42:36,836 If you stop them, they will kill my husband 542 00:42:37,000 --> 00:42:38,194 they will kill everyone 543 00:42:38,200 --> 00:42:39,792 Arrange someone to guard outside the door 544 00:42:39,800 --> 00:42:41,950 I didn't agree that no one is allowed in here. Got it? 545 00:42:48,840 --> 00:42:49,955 Denver 546 00:42:50,160 --> 00:42:52,390 Captain, how are you? 547 00:42:53,160 --> 00:42:54,309 I'm just one person, Colonel 548 00:42:55,400 --> 00:42:57,072 One of my guys under your nose gear. 549 00:42:57,280 --> 00:42:58,554 Get him up there if you get a chance 550 00:43:00,600 --> 00:43:01,999 tower 551 00:43:02,000 --> 00:43:03,797 I'm warm now 552 00:43:04,080 --> 00:43:07,959 It has been confirmed that the auxiliary power is operating normally 553 00:43:08,120 --> 00:43:10,031 Pretty smooth 554 00:43:40,960 --> 00:43:42,313 denver captain 555 00:44:16,800 --> 00:44:18,358 you are so lucky 556 00:44:19,440 --> 00:44:20,759 you could have been hurt 557 00:44:33,600 --> 00:44:34,874 Tarvik? 558 00:44:39,880 --> 00:44:40,949 What? 559 00:44:41,400 --> 00:44:44,597 I assure you, you sent The next person will definitely die 560 00:44:45,600 --> 00:44:47,830 I'm Captain Barnes from the British Embassy. 561 00:44:48,640 --> 00:44:51,438 We are discussing with relevant parties Release your people matters 562 00:44:51,440 --> 00:44:52,793 but i warn you 563 00:44:52,800 --> 00:44:56,395 if you cause any casualties They will all reject your request 564 00:44:57,320 --> 00:44:58,389 Do you understand? 565 00:44:59,640 --> 00:45:02,108 I get it, but does Talvik get it? 566 00:45:02,840 --> 00:45:04,159 Go tell him 567 00:45:13,760 --> 00:45:17,230 This is the base, you want the jack Will send it as soon as possible 568 00:45:17,360 --> 00:45:19,316 - Downer - I've found the jack, Colonel. 569 00:45:19,320 --> 00:45:20,389 good 570 00:45:20,800 --> 00:45:22,358 Your best people are being watched all the way 571 00:45:23,000 --> 00:45:24,319 Impossible 572 00:45:26,640 --> 00:45:28,119 So what went wrong? 573 00:45:28,600 --> 00:45:31,034 He has been in the blind spot of vision There's no way they could see him 574 00:45:32,880 --> 00:45:34,074 Someone saw it 575 00:45:47,840 --> 00:45:48,909 Yes 576 00:45:50,640 --> 00:45:51,789 bunker 577 00:45:55,120 --> 00:45:56,473 There's someone there 578 00:47:36,480 --> 00:47:38,789 I'm a reporter from Paris Match 579 00:47:41,360 --> 00:47:42,952 I'm a reporter from Paris Match 580 00:47:42,960 --> 00:47:44,757 my camera 581 00:47:53,920 --> 00:47:55,831 There must be someone there 582 00:47:56,320 --> 00:47:58,151 We're reporting our every move to them. 583 00:48:00,280 --> 00:48:04,273 Let the police search all possible Looking down at the airport's buildings and open space 584 00:48:05,480 --> 00:48:06,549 high-rise building 585 00:48:08,000 --> 00:48:13,313 Colonel Talvik, I noticed you were doing it on purpose Disobey one's own orders 586 00:48:13,720 --> 00:48:16,598 Your behavior almost killed a hundred passengers. 587 00:48:16,600 --> 00:48:21,833 I'm on my way to the airport and now you Start following the instructions we give you now 588 00:48:21,960 --> 00:48:23,313 Do you understand, Talvik? 589 00:48:23,440 --> 00:48:24,759 Is it clear? 590 00:48:25,280 --> 00:48:26,713 There can’t be any more… 591 00:48:31,640 --> 00:48:32,914 He went into the tunnel 592 00:48:42,440 --> 00:48:43,589 Donner 593 00:48:45,400 --> 00:48:50,110 I hope you agree, Colonel. There is only one situation. The way to deal with it is to take your time 594 00:48:51,280 --> 00:48:53,111 - Colonel, you want to search the entire airport? - Right 595 00:48:53,360 --> 00:48:55,396 This takes at least 5 hours 596 00:48:55,400 --> 00:48:56,515 That's not good 597 00:48:56,520 --> 00:48:58,875 Sorry, but you said you wanted to search The entire area and all buildings 598 00:48:58,880 --> 00:49:00,632 I have to get there before the shepherds arrive Find the sentry 599 00:49:00,640 --> 00:49:01,755 yes 600 00:49:01,760 --> 00:49:03,239 We have to narrow down our search 601 00:49:12,320 --> 00:49:13,594 Where is Colonel Talvik? 602 00:49:16,560 --> 00:49:17,834 No one can enter 603 00:49:18,760 --> 00:49:21,991 My name is Bernhard, I'm from the Ministry of the Interior 604 00:49:22,360 --> 00:49:23,509 I don't care who you are 605 00:49:24,880 --> 00:49:27,838 Could you please go in and let him know that I've arrived? 606 00:49:28,360 --> 00:49:29,588 i can't do it 607 00:49:30,640 --> 00:49:31,755 There is an order 608 00:49:35,400 --> 00:49:36,515 Come and try 609 00:49:37,280 --> 00:49:40,238 I've wanted to beat you guys for a long time 610 00:49:53,280 --> 00:49:54,633 captain parnes 611 00:49:54,640 --> 00:49:55,993 Borrowed 612 00:49:56,400 --> 00:49:58,550 I must see Colonel Talvik 613 00:50:04,280 --> 00:50:05,429 There's someone from Petrie down there 614 00:50:06,360 --> 00:50:08,430 Yes, I'm waiting for London to check. Is there anyone by that name? 615 00:50:09,320 --> 00:50:10,753 There are 3 other people with him 616 00:50:11,280 --> 00:50:13,271 See if London can identify other passengers 617 00:50:13,520 --> 00:50:16,114 Don't worry about women and children Try to narrow the scope of the investigation and use your brain 618 00:50:19,600 --> 00:50:20,715 What's going on 619 00:50:21,000 --> 00:50:22,479 The jack is here, Colonel. 620 00:50:22,480 --> 00:50:24,630 Okay, hide it first, and Mattsson 621 00:50:24,640 --> 00:50:26,471 I'm waiting for Petrie's call. 622 00:50:27,000 --> 00:50:28,513 - Don't let anyone else call in yet. - OK 623 00:52:06,560 --> 00:52:07,754 Tarvik? 624 00:52:09,600 --> 00:52:10,715 What? 625 00:52:10,720 --> 00:52:13,314 What do you think you are doing? Play games? Send those soldiers back 626 00:52:13,320 --> 00:52:16,153 If they get close I'll blow this plane up If you think I'm kidding, try it 627 00:52:27,240 --> 00:52:28,753 Talvik, do you hear that? 628 00:52:28,880 --> 00:52:30,279 Yes, I heard it 629 00:52:31,040 --> 00:52:32,155 This brings them back 630 00:52:32,560 --> 00:52:34,118 What's going on with the damn Jack now? 631 00:52:36,960 --> 00:52:38,279 Coming soon 632 00:52:38,280 --> 00:52:40,589 Better not delay too long, you have 2 hours 633 00:52:46,080 --> 00:52:47,354 cunning bastard 634 00:52:56,920 --> 00:52:58,319 Matsson 635 00:52:58,320 --> 00:52:59,548 Send the jack over immediately 636 00:53:12,400 --> 00:53:13,913 I think you're the one 637 00:53:14,880 --> 00:53:19,874 The man who has caused so much trouble in London over the past few years 638 00:53:21,480 --> 00:53:22,708 destroy 639 00:53:23,760 --> 00:53:24,954 homicide 640 00:53:26,360 --> 00:53:27,588 Don't you agree with this? 641 00:53:27,800 --> 00:53:29,472 Needless to say 642 00:53:30,160 --> 00:53:33,118 You served four years in Yugoslavia for Tito's partisans 643 00:53:33,360 --> 00:53:35,794 I guess your job is also to destroy and assassinate. 644 00:53:36,320 --> 00:53:37,594 But that's war 645 00:53:37,600 --> 00:53:38,953 This is also 646 00:53:38,960 --> 00:53:42,919 You're trying to destroy someone you think is evil Fight against a system you don’t agree with 647 00:53:43,280 --> 00:53:44,349 me too 648 00:53:44,520 --> 00:53:46,954 After you destroy it 649 00:53:47,760 --> 00:53:49,751 What are you going to do? 650 00:53:50,080 --> 00:53:51,911 i will stop fighting 651 00:53:52,080 --> 00:53:53,479 This is self-evident 652 00:53:54,520 --> 00:53:55,839 Pick me up Petrie 653 00:53:57,720 --> 00:54:00,632 Hello, Sunflower, the call is over. 654 00:54:02,120 --> 00:54:03,997 Sunflower, please send a letter, over 655 00:54:09,600 --> 00:54:11,079 we are going to hang up 656 00:54:11,080 --> 00:54:13,594 We have 3 hostages who will take us Found you, over 657 00:54:14,120 --> 00:54:16,429 Wait, the tires still need to be replaced 658 00:54:16,840 --> 00:54:20,355 Listen, Himawari, stay a little longer When we are ready 659 00:54:20,480 --> 00:54:22,072 Now we are the stronger side 660 00:54:22,280 --> 00:54:25,272 I am your protection and you are mine, okay? 661 00:54:25,880 --> 00:54:26,949 good 662 00:54:45,960 --> 00:54:49,316 That's it, the particularly low-key one 663 00:55:15,160 --> 00:55:16,718 Hey, Tango Victor X-Shot Money 664 00:55:18,200 --> 00:55:19,758 Colonel, I can't see anyone. 665 00:55:20,880 --> 00:55:22,552 - Stop at the finish line - Understand 666 00:55:23,080 --> 00:55:24,559 He was on one of the planes 667 00:55:54,520 --> 00:55:56,272 They've got another plane coming 668 00:55:56,280 --> 00:55:57,872 I guess they must have set their sights on me. 669 00:55:58,280 --> 00:56:00,271 I'm ready to take off now, wish me luck 670 00:56:01,520 --> 00:56:02,839 They're targeting George 671 00:56:02,840 --> 00:56:03,909 He is leaving now 672 00:56:10,920 --> 00:56:12,114 you know what to do 673 00:56:12,120 --> 00:56:13,519 Colonel, I'm following him now 674 00:56:21,960 --> 00:56:26,238 Tarvik! You got rid of my lookout, amazing What do you think this will accomplish? 675 00:56:26,640 --> 00:56:29,438 I'm going to blow up this plane at half past five 676 00:56:30,000 --> 00:56:32,195 Then no one will play anymore The game between soldiers and colonels 677 00:56:35,320 --> 00:56:36,389 Hum 678 00:57:01,240 --> 00:57:02,434 Now, don't blink 679 00:57:26,160 --> 00:57:27,229 Victor X-Ray 680 00:57:27,920 --> 00:57:28,989 Colonel, please say 681 00:57:29,320 --> 00:57:30,514 Check his registration number 682 00:57:31,040 --> 00:57:32,109 Understand 683 00:57:45,200 --> 00:57:46,269 He is very powerful 684 00:57:46,440 --> 00:57:48,192 So do you, and you're faster 685 00:57:50,120 --> 00:57:51,599 Up the mountain, he'd be off the radar 686 00:57:51,840 --> 00:57:53,478 I wonder where he will land 687 00:57:53,480 --> 00:57:54,549 Understand 688 00:59:01,160 --> 00:59:02,559 Colonel, I'm approaching. 689 00:59:08,560 --> 00:59:09,959 His registration number is... 690 00:59:11,080 --> 00:59:14,072 B-I-M 691 00:59:14,960 --> 00:59:16,837 Matsson, find out who the owner is. 692 00:59:17,440 --> 00:59:19,317 Colonel, I'll check the aircraft registration right away. 693 00:59:58,560 --> 00:59:59,993 he is circling 694 01:00:02,440 --> 01:00:04,396 The owner of IM is Nodia 695 01:00:04,960 --> 01:00:06,712 They leased it to a British pilot 696 01:00:06,720 --> 01:00:07,789 Name? 697 01:00:09,880 --> 01:00:10,915 george rawlings 698 01:00:11,320 --> 01:00:13,914 He's an Englishman, contact Scotland Yard (Metropolitan Police Department) 699 01:00:20,880 --> 01:00:22,632 Scotland Yard, CID 700 01:00:23,120 --> 01:00:25,839 I'm Mattsson, Director of Airports Scandinavia 701 01:00:26,480 --> 01:00:35,832 Please check that the pilot license number is AJ6656571B man named george rawlings 702 01:00:40,240 --> 01:00:41,753 He must be going to Bluefield Lake 703 01:00:42,880 --> 01:00:45,075 That's the only place he can land on his skis 704 01:00:45,600 --> 01:00:46,828 How far is it? 705 01:00:47,800 --> 01:00:50,109 About eight minutes away, Colonel, he's heading north now 706 01:00:51,160 --> 01:00:53,958 Drive 30 degrees eastward That must be Lake Bluefield 707 01:00:55,520 --> 01:00:58,080 Scotland Yard has documents on George Rawlings 708 01:00:59,240 --> 01:01:01,595 Contact Bluefield Police 709 01:01:02,280 --> 01:01:03,633 They have 7 minutes 710 01:01:06,080 --> 01:01:08,150 Thank you, Victor X Yi Lei, please return to base 711 01:01:16,000 --> 01:01:17,479 Keep chasing him and let me know if anything happens. 712 01:01:17,920 --> 01:01:19,035 Tarvik… 713 01:01:19,040 --> 01:01:20,189 Not available now, Bernhard 714 01:02:55,320 --> 01:02:57,276 I just got news from London 715 01:02:58,280 --> 01:02:59,349 Really? 716 01:02:59,760 --> 01:03:01,079 Want to hear it? 717 01:03:01,200 --> 01:03:02,269 Yeah 718 01:03:02,520 --> 01:03:07,310 First, London Airport not only has all the magnetometers All are operating at full air volume 719 01:03:07,320 --> 01:03:12,348 Since the ambassador was taken hostage Anyone who comes here is stripped naked and inspected. 720 01:03:14,120 --> 01:03:15,235 What about second? 721 01:03:15,240 --> 01:03:18,835 Secondly, Scotland Yard already knew a A man named Petrie for two years 722 01:03:19,640 --> 01:03:23,030 They knew he was involved with the Shepherd gang But like the shepherd, he was never caught 723 01:03:24,600 --> 01:03:25,715 ok 724 01:03:25,920 --> 01:03:27,717 He must be very smart 725 01:03:27,720 --> 01:03:28,914 I think he is lucky 726 01:03:29,360 --> 01:03:30,475 He walks around using his real name 727 01:03:31,040 --> 01:03:33,235 Just escaped the strict security check 728 01:03:33,400 --> 01:03:36,551 Went on a plane and took the ambassador hostage. His friend who threatened ransom 729 01:03:36,560 --> 01:03:38,073 This is indeed amazing 730 01:03:38,440 --> 01:03:41,273 I also brought an arsenal of guns. Enough to blow up that plane 731 01:03:42,600 --> 01:03:45,637 Frank, he's not just lucky He is a walking miracle 732 01:03:45,880 --> 01:03:47,029 This is indeed strange 733 01:04:03,320 --> 01:04:09,793 It didn't take Colonel Talvik long to find out. How many British pilots have criminal records? 734 01:04:10,360 --> 01:04:12,999 Mr. Rollins, these records of yours are disgraceful. 735 01:04:17,640 --> 01:04:20,438 There's something in your life that piques my interest 736 01:04:20,880 --> 01:04:22,393 Really? What is it? 737 01:04:23,160 --> 01:04:26,391 2 years ago, you were in the Persian Gulf 738 01:04:26,720 --> 01:04:30,315 Suspected of flying a plane from India Arrested for smuggling gold on plane 739 01:04:31,080 --> 01:04:33,230 I think you'll find that I'm not being prosecuted in this matter 740 01:04:34,000 --> 01:04:35,638 And you can ask anyone 741 01:04:37,000 --> 01:04:38,638 That's right 742 01:04:49,600 --> 01:04:51,431 Joe 743 01:04:51,880 --> 01:04:53,393 30 minutes 744 01:05:01,400 --> 01:05:06,235 Tarvik, you're out of time, tires within 30 minutes I can change it if my friends don't board on time 745 01:05:06,520 --> 01:05:09,398 The plane and its passengers will be blown up 746 01:05:22,160 --> 01:05:24,549 I'm waiting, Tarvik 747 01:05:29,600 --> 01:05:31,875 Your friends are about to be released 748 01:05:32,000 --> 01:05:33,797 They will be taken safely to the airport 749 01:05:46,400 --> 01:05:48,630 Hello, sunflower? 750 01:05:49,480 --> 01:05:52,233 Hello, Petrie, I'm Sunflower What happened? 751 01:05:52,440 --> 01:05:54,635 Ready and waiting for orders, man. 752 01:05:54,840 --> 01:05:56,512 You have safe passage all the way 753 01:05:56,640 --> 01:05:59,871 I don't need a security pass I want to take the hostages there 754 01:06:00,040 --> 01:06:01,712 Finished 755 01:06:14,560 --> 01:06:19,759 Ladies and gentlemen, I am pleased to report that The relevant authorities have cooperated 756 01:06:19,920 --> 01:06:25,313 You can get off the plane in 30 minutes Thank you for your patience 757 01:07:00,800 --> 01:07:04,349 smuggling gold, and they dropped the prosecution. 758 01:07:04,520 --> 01:07:06,158 Why do they do this? 759 01:07:06,280 --> 01:07:07,918 because they got something in return 760 01:07:08,200 --> 01:07:09,713 Who are they? 761 01:07:09,840 --> 01:07:10,909 british 762 01:07:13,000 --> 01:07:14,069 thank you 763 01:07:36,600 --> 01:07:37,874 Who are you? 764 01:07:37,880 --> 01:07:39,233 British Embassy, Sir 765 01:07:39,720 --> 01:07:40,596 File 766 01:07:44,240 --> 01:07:45,150 Get off the car 767 01:07:48,240 --> 01:07:49,639 What are you doing here? 768 01:07:50,320 --> 01:07:53,073 Courier waiting to deliver diplomatic mail to the Queen 769 01:07:54,000 --> 01:07:55,353 He was on that plane, sir. 770 01:07:58,240 --> 01:08:00,515 He usually drops off incoming mail and take outgoing mail 771 01:08:01,560 --> 01:08:02,470 Those… 772 01:08:03,560 --> 01:08:04,629 But now… 773 01:08:05,120 --> 01:08:06,439 So where do you exchange these letters? 774 01:08:06,440 --> 01:08:07,509 on the tarmac 775 01:08:07,960 --> 01:08:10,315 The Queen's Courier is part of the diplomatic corps 776 01:08:10,320 --> 01:08:11,719 I picked him up on the plane 777 01:08:12,120 --> 01:08:13,394 That's the rule, sir. 778 01:08:14,400 --> 01:08:16,311 What is the name of this Queen's messenger? 779 01:08:16,320 --> 01:08:17,469 brigadier general westrop 780 01:08:26,840 --> 01:08:28,068 Colonel Talvik 781 01:08:33,760 --> 01:08:36,115 In 35 minutes, the plane will explode 782 01:08:36,320 --> 01:08:37,548 That's right, Colonel 783 01:08:37,560 --> 01:08:41,997 You've been ignoring your orders for hours. And the result is that we are now facing 784 01:08:42,920 --> 01:08:45,354 Talvik, you did a great job. you put forward your point of view 785 01:08:46,160 --> 01:08:47,434 I'm not here to make an opinion. 786 01:08:48,920 --> 01:08:50,069 I'm here as the security director 787 01:08:50,240 --> 01:08:53,038 Unless you immediately remove the terrorists transfer to plane 788 01:08:54,280 --> 01:08:56,475 Otherwise I will remove you from your post 789 01:08:58,240 --> 01:08:59,912 The transfer started ten minutes ago 790 01:09:01,320 --> 01:09:04,551 Driving a light blue mini car I'll be at your place in 10 minutes 791 01:09:05,040 --> 01:09:06,155 sunflower… 792 01:09:06,160 --> 01:09:08,390 Keep in touch before you arrive 793 01:09:09,320 --> 01:09:10,719 In progress, no problems 794 01:09:10,720 --> 01:09:11,789 good 795 01:10:21,880 --> 01:10:23,632 Hey, Petrie, Hey, Petrie 796 01:10:27,080 --> 01:10:28,149 pull over 797 01:10:30,000 --> 01:10:31,069 Hurry up... 798 01:10:47,480 --> 01:10:48,549 Cover him! 799 01:10:53,960 --> 01:10:55,712 move away 800 01:10:56,120 --> 01:10:57,235 What happened? 801 01:11:18,040 --> 01:11:21,271 Yes, go, hurry up! 802 01:11:30,600 --> 01:11:31,715 Call Sunflower! 803 01:11:33,600 --> 01:11:34,919 Where are you, Sunflower? 804 01:11:35,120 --> 01:11:36,189 where are you? 805 01:11:39,000 --> 01:11:40,069 sunflower… 806 01:11:43,920 --> 01:11:46,354 Sunflower, where are you? call, call 807 01:11:46,560 --> 01:11:48,278 We were just in this tunnel, can you hear me now? 808 01:11:50,040 --> 01:11:52,110 Okay, I can hear you clearly now. 809 01:11:52,720 --> 01:11:53,789 come in 810 01:11:59,840 --> 01:12:01,990 Hey, Petrie, hey, Petrie, damn it! 811 01:12:02,640 --> 01:12:03,959 Mike...go! 812 01:12:05,760 --> 01:12:07,591 Move the truck! Come on, come on! 813 01:12:18,800 --> 01:12:19,949 let me come 814 01:12:20,920 --> 01:12:21,875 Sit down! 815 01:12:53,960 --> 01:12:56,315 Sit down, honey, sit down, don't move 816 01:12:57,440 --> 01:12:58,759 Keep them under control, okay? 817 01:13:15,080 --> 01:13:16,149 Hello, Petrie 818 01:13:16,880 --> 01:13:18,791 We're in range now 819 01:13:20,280 --> 01:13:21,349 Heading that way 820 01:14:19,480 --> 01:14:20,549 Arrived 821 01:14:30,720 --> 01:14:32,312 Tango Oscar Tower 822 01:14:33,120 --> 01:14:36,396 The car has arrived but I still don't know where we are going 823 01:14:36,920 --> 01:14:38,239 Do you know? 824 01:14:40,920 --> 01:14:41,989 Let them be dropped! 825 01:14:43,880 --> 01:14:44,756 Did they hear it? 826 01:14:48,720 --> 01:14:49,835 we are lucky 827 01:14:50,000 --> 01:14:51,035 We heard it, but no one else heard it 828 01:15:08,240 --> 01:15:09,434 Mike, get that car out of the way. 829 01:15:10,040 --> 01:15:11,632 Okay, Ray, I'll drive away now 830 01:15:11,640 --> 01:15:12,789 let me do it 831 01:15:12,800 --> 01:15:13,869 OK, go, go 832 01:15:14,040 --> 01:15:15,109 Drive quickly 833 01:15:15,560 --> 01:15:16,629 Close the door! 834 01:15:28,960 --> 01:15:30,029 Captain Denver! 835 01:15:38,400 --> 01:15:39,469 If you dare to touch her, you will die first. 836 01:15:46,960 --> 01:15:48,029 Denver 837 01:15:50,600 --> 01:15:53,478 Colonel, you seem to have done it, except... 838 01:15:53,480 --> 01:15:55,391 One of them was pointing a gun at my stewardess 839 01:16:07,440 --> 01:16:08,509 let me talk to them 840 01:16:11,560 --> 01:16:12,629 You're connected, Colonel. 841 01:16:16,560 --> 01:16:17,629 my people will retreat 842 01:16:48,920 --> 01:16:51,036 it's a crime 843 01:16:57,960 --> 01:16:59,029 Colonel Downer… 844 01:17:00,200 --> 01:17:01,349 What's going on? 845 01:17:01,360 --> 01:17:02,509 - Downer - Sir? 846 01:17:02,640 --> 01:17:03,755 failed 847 01:17:03,960 --> 01:17:04,790 bring them in 848 01:17:04,960 --> 01:17:06,109 Yes, sir 849 01:17:06,120 --> 01:17:07,314 No tricks this time 850 01:17:42,720 --> 01:17:43,789 Hello, Petrie, I'm Sunflower 851 01:17:45,240 --> 01:17:46,309 sunflower 852 01:17:46,800 --> 01:17:47,869 We're not done yet 853 01:17:58,040 --> 01:17:59,792 Ms. Palmer, I have agreed. 854 01:18:00,840 --> 01:18:02,353 Hijackers' demands 855 01:18:20,880 --> 01:18:22,916 You asked me to let those people go... 856 01:18:23,760 --> 01:18:24,636 I don't want to 857 01:18:30,440 --> 01:18:31,475 this is not my style 858 01:18:34,800 --> 01:18:35,994 Even though you may feel... 859 01:18:37,840 --> 01:18:39,319 I'm trying my best to protect life 860 01:18:40,240 --> 01:18:41,309 Don't waste them 861 01:18:44,080 --> 01:18:45,149 i am a soldier 862 01:18:47,320 --> 01:18:50,153 I can't do it just because there's a gun pointed at my head Just compromise 863 01:18:51,280 --> 01:18:53,919 But this gun isn't pointed at your head but pointed at my husband's head 864 01:18:57,000 --> 01:18:59,116 I never accused you of wasting your life 865 01:19:00,400 --> 01:19:02,516 But you're risking other people's lives 866 01:19:03,760 --> 01:19:06,479 A commander is not usually asked to Let your life be threatened 867 01:19:06,480 --> 01:19:07,879 Then he's just an armchair general. 868 01:19:10,320 --> 01:19:14,108 Gerald spent 4 years Fighting with bare hands in Yugoslavia 869 01:19:15,200 --> 01:19:17,031 He was captured and tortured 870 01:19:18,520 --> 01:19:20,272 his heart never healed 871 01:19:22,200 --> 01:19:23,269 he was a warrior 872 01:19:26,120 --> 01:19:28,554 I think men like you rarely compete 873 01:20:00,640 --> 01:20:01,959 I failed, General 874 01:20:02,760 --> 01:20:03,829 Is anyone hurt? 875 01:20:04,200 --> 01:20:05,713 No, no one was hurt 876 01:20:06,440 --> 01:20:07,475 No wounded? 877 01:20:07,480 --> 01:20:09,152 No, we didn't shoot at all 878 01:20:11,760 --> 01:20:13,432 No, not one 879 01:20:17,200 --> 01:20:18,553 you are lucky 880 01:20:27,120 --> 01:20:30,795 Talvik, I promise you The next one you send will die. 881 01:20:35,800 --> 01:20:38,314 People in your bureau, I warn you... 882 01:20:39,000 --> 01:20:42,356 if you cause anyone to die They will reject it completely 883 01:20:42,960 --> 01:20:43,995 Got it? 884 01:20:45,920 --> 01:20:48,434 Scotland Yard has known a man named Petrie for two years. 885 01:20:48,640 --> 01:20:51,996 They knew he was involved with the Shepherd gang Like the shepherds, he was never caught 886 01:20:54,840 --> 01:20:56,831 Marigold, this is a code name 887 01:20:57,160 --> 01:20:59,594 Courier waiting to deliver diplomatic mail to the Queen 888 01:21:00,720 --> 01:21:02,073 He's on the plane, sir 889 01:21:04,320 --> 01:21:05,435 Who are they? 890 01:21:05,440 --> 01:21:06,509 british 891 01:21:08,280 --> 01:21:10,236 I'm Captain Barnes from the British Embassy. 892 01:21:25,920 --> 01:21:26,989 You can't beat them all 893 01:21:28,120 --> 01:21:29,189 No, Frank 894 01:21:29,560 --> 01:21:30,629 You can't beat them all 895 01:21:34,000 --> 01:21:35,513 Palmer must be in really bad shape right now. 896 01:21:40,000 --> 01:21:41,115 do you think... 897 01:21:41,120 --> 01:21:42,872 If I send someone to Palmer's house 898 01:21:42,880 --> 01:21:44,029 Will they agree? 899 01:21:45,240 --> 01:21:47,879 I think Shepherd would be happy to have you on the plane 900 01:21:49,120 --> 01:21:50,109 After all, Frank 901 01:21:50,800 --> 01:21:52,836 With your evidence, they will spend the rest of their lives Will all spend time in jail 902 01:21:53,760 --> 01:21:56,149 He'll want you on the plane Throw it down at a height of three feet 903 01:21:58,960 --> 01:22:00,029 Now, Petrie… 904 01:22:02,160 --> 01:22:03,115 he won't kill you 905 01:22:04,600 --> 01:22:06,431 Petrie knows the rules 906 01:22:07,880 --> 01:22:14,513 I'm warning you if you cause anyone to die They will reject it outright, you know? 907 01:22:16,520 --> 01:22:17,589 What is this, Frank? 908 01:22:18,760 --> 01:22:19,749 A kind reminder? 909 01:22:20,560 --> 01:22:21,709 I don't understand what you mean 910 01:22:22,280 --> 01:22:26,034 I mean, it's you, you Englishman. Holding my country hostage and demanding ransom 911 01:22:26,040 --> 01:22:29,157 I mean your people, Petrie. The plane was hijacked on orders from London. 912 01:22:29,520 --> 01:22:31,317 But he can't kill, can't hurt anyone 913 01:22:31,760 --> 01:22:34,354 It doesn't matter what happens to a hundred helpless passengers 914 01:22:36,120 --> 01:22:38,873 We are negotiating to release people from your bureau. 915 01:22:38,880 --> 01:22:44,273 But I warn you, if you cause anyone to die They will reject it completely 916 01:22:46,160 --> 01:22:47,149 Do you understand? 917 01:22:49,280 --> 01:22:51,589 It's clear to me, but is Talvik clear? 918 01:22:54,400 --> 01:22:55,469 clear 919 01:22:56,600 --> 01:22:57,715 very clear 920 01:23:01,720 --> 01:23:05,156 How long had Petrie been undercover trying to get to Shepherd? 921 01:23:05,520 --> 01:23:06,589 2 years? 922 01:23:08,360 --> 01:23:09,998 Where is their landing point? 923 01:23:12,200 --> 01:23:13,713 You said you found out where it was? 924 01:23:16,160 --> 01:23:18,958 London wonders where Shepherd will land 925 01:23:19,640 --> 01:23:22,598 And Petrie could only tell them the code name, Marigold 926 01:23:23,560 --> 01:23:26,950 That's why you hijacked the plane To catch the shepherd 927 01:26:16,880 --> 01:26:18,791 I am His Majesty's messenger 928 01:26:18,800 --> 01:26:20,631 I carry diplomatic mail 929 01:26:23,320 --> 01:26:24,878 You, Brigadier, you are under arrest. 930 01:26:25,480 --> 01:26:28,074 Just a reminder, I have diplomatic immunity. 931 01:26:28,800 --> 01:26:32,349 This is a privilege when you take these things on a civilian aircraft 932 01:26:33,000 --> 01:26:34,149 has been lifted 933 01:26:57,200 --> 01:26:58,235 Hello, tower 934 01:26:58,400 --> 01:26:59,753 Request to take off 935 01:27:02,920 --> 01:27:03,989 - Tarvik! - What? 936 01:27:05,280 --> 01:27:08,158 Colonel, I'm ready to use the Ambassador Exchanged another hostage 937 01:27:08,320 --> 01:27:09,389 good 938 01:27:11,480 --> 01:27:12,549 Who do you want? 939 01:27:13,360 --> 01:27:15,920 U.S. Military Attendant, Captain Barnes 940 01:27:16,920 --> 01:27:17,989 I'll go find him right away 941 01:27:32,840 --> 01:27:33,955 Good news, Frank 942 01:27:33,960 --> 01:27:35,871 Petrie wants you, not Palmer 943 01:27:35,880 --> 01:27:36,949 very good 944 01:27:37,360 --> 01:27:38,429 sit down! 945 01:27:40,280 --> 01:27:41,395 You idiot! 946 01:27:42,920 --> 01:27:45,195 You did what you were asked to do, followed orders 947 01:27:45,880 --> 01:27:48,348 Don't you understand that some commands Is it something you must follow? 948 01:27:54,480 --> 01:27:55,549 Mike Tango Oscar 949 01:27:56,280 --> 01:27:57,395 Hello, tower 950 01:27:57,400 --> 01:27:58,628 Captain Barnes comes out 951 01:28:24,360 --> 01:28:25,475 Starting pressure is normal 952 01:28:26,640 --> 01:28:27,755 Anti-collision lights on 953 01:28:29,760 --> 01:28:31,113 Starting with engine number 2 954 01:29:47,800 --> 01:29:48,869 welcome aboard 955 01:29:50,200 --> 01:29:51,269 captain parnes 956 01:29:52,360 --> 01:29:53,429 That's not Barnes! 957 01:29:53,800 --> 01:29:54,869 Kill that bastard! 958 01:29:55,280 --> 01:29:57,430 Your friend is not here to save you, Shepherd. 959 01:29:58,800 --> 01:29:59,994 you were betrayed 960 01:30:00,760 --> 01:30:02,159 Repitri is a policeman 961 01:30:27,960 --> 01:30:29,029 Pig! 962 01:31:00,920 --> 01:31:01,989 What happened? 963 01:31:13,360 --> 01:31:14,429 Don't shoot! 964 01:31:16,360 --> 01:31:17,429 Be careful 965 01:31:19,800 --> 01:31:20,789 that's a bomb 966 01:31:26,920 --> 01:31:28,114 Where is the ambassador? 967 01:31:40,880 --> 01:31:41,949 Ambassador 968 01:31:43,160 --> 01:31:44,229 Sir? Co-produced by Datang RBD